Określniki (determiners) NO, NONE, EVERY, EVERY ONE, EACH, EACH ONE na pierwszy rzut oka wyglądają podobnie, a być może nawet nie widzisz między nimi za bardzo różnicy. Owszem, wszystkie z nich odnoszą się do ilości, ale ich znaczenie oraz użycie jest trochę inne. Dodatkowo nie zawsze idealnie tłumaczą się na polski. Tu naprawdę liczy się dobre ich zrozumienie, praktyka i na pewno nie pomoże nam dosłowne tłumaczenie.
NO
= żadnego / żadna / żaden
zawsze stoi przed rzeczownikiem
nigdy nie łączy się z OF
- No students came to class.
(na zajęcia nie przyszedł żaden student) - There’s no milk left.
(nie ma już mleka)
NONE
= nikt z nich / nic z tego
występuje samodzielnie lub po OF
odnosi się do wcześniej wspomnianych rzeczy lub osób
- How many cookies are left? – None.
(ile zostało ciasteczek? – Nie ma już żadnych/Zero.) - None of my friends like jazz.
(nikt z moich znajomych nie lubi jazzu)
EVERY
= każdy (ogólnie)
zawsze z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej
nie używamy z OF”
- Every student passed the test.
(każdy student zdał egzamin) - Every room in this hotel has a view.
(każdy pokój w tym hotelu ma widok)
EACH
= każdy z osobna
może stać samodzielnie lub przed rzeczownikiem
bardziej skupia się na jednostkach niż ogóle
Each person has a seat.
(każda osoba ma miejsce – podkreślamy pojedyncze osoby)
Each of them received a letter.
(każdy z nich dostał list)
EVERY ONE
= każda jedna osoba/rzecz z grupy
osobno pisane – „every one” ≠ „everyone”
wymaga OF + rzeczownik lub zaimek
- Every one of the answers was correct.
(każda jedna z odpowiedzi była poprawna) - I checked every one of them.
(sprawdziłam każdą z nich)
EACH ONE
= każdy jeden / każda z rzeczy lub osób wspomnianych wcześniej
często używane samodzielnie
można używać z OF
- Each one of these books is worth reading.
(każda z tych książek jest warta przeczytania) - I gave each one a different task.
(dałam każdemu inne zadanie)
Dla utrwalenia, poniżej przygotowałam dla Ciebie tabelkę:
Chcesz więcej takich językowych smaczków?
Zapisz się do mojego newslettera
MAGIA ANGIELSKIEGO
w każdy poniedziałek o 18:00 odczarowujemy angielski!
Przy okazji zapisu odbierz plik z WIELKĄ LISTĄ PREFIXES AND SUFFIXES oraz PDF z wyzwaniem językowym ENGLISH GLOW UP za 0 PLN
